Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(franja de tierra a orillas de un río)

  • 1 ribera

    f.
    bank.
    la ribera del Ebro the banks of the Ebro
    * * *
    1 (de río) bank
    2 (del mar) shore, seashore
    3 (tierra cercana a un río) riverside, waterfront
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [de río, lago] bank; [del mar] beach, shore; (=área) riverside
    2) (Agr) irrigated plain
    3) Cono Sur, Méx [de campo] riverside community; (=chabolas) shanty town, slum quarter
    * * *
    a) (Geog, Náut) ( orilla - de río) bank; (- de lago, mar) shore
    b) ( vega) strand, riverside
    * * *
    = shoreline, bank, riverfront, riverbank [river bank], waterside, river bank [riverbank].
    Ex. This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.
    Ex. This article describes the planning, construction and design of a library on the banks of the Missouri River close to Kansas City.
    Ex. With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.
    Ex. They use a mobile floating library to serve riverbank communities.
    Ex. An opening reception will be held in the Grand Promenade of the Sheraton Norfolk Waterside, overlooking the picturesque Norfolk Harbor.
    Ex. People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
    ----
    * ribera de río = river bank [riverbank].
    * ribera de un lago = lakefront.
    * * *
    a) (Geog, Náut) ( orilla - de río) bank; (- de lago, mar) shore
    b) ( vega) strand, riverside
    * * *
    = shoreline, bank, riverfront, riverbank [river bank], waterside, river bank [riverbank].

    Ex: This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.

    Ex: This article describes the planning, construction and design of a library on the banks of the Missouri River close to Kansas City.
    Ex: With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.
    Ex: They use a mobile floating library to serve riverbank communities.
    Ex: An opening reception will be held in the Grand Promenade of the Sheraton Norfolk Waterside, overlooking the picturesque Norfolk Harbor.
    Ex: People grow food in allotments and on high-rise rooftops, on river banks and roadside verges, in parks and market gardens and any piece of wasteland they can find.
    * ribera de río = river bank [riverbank].
    * ribera de un lago = lakefront.

    * * *
    1 ( Geog, Náut) (orilla — de un río) bank; (— de un lago, mar) shore
    2 (vega) strand, riverside
    se cultiva en la ribera del Ebro it is grown along the banks of the Ebro
    * * *

    ribera sustantivo femenino
    a) ( orilla — de río) bank;

    (— de lago, mar) shore

    ribera sustantivo femenino
    1 (de río) bank
    (del mar) shore
    2 (franja de tierra a orillas de un río) riverside
    (del mar) seaside
    3 (vega) fertile plain
    ' ribera' also found in these entries:
    Spanish:
    seguir
    English:
    bank
    - riverbank
    - river
    - shore
    * * *
    ribera nf
    1. [orilla] [de río] bank;
    [de lago, mar] shore
    2. [vega] fertile plain;
    la ribera del Ebro the banks of the Ebro
    * * *
    f shore, bank
    * * *
    ribera nf
    : bank, shore
    * * *

    Spanish-English dictionary > ribera

См. также в других словарях:

  • Río Yamuna — (यमुना) El Taj Mahal reflejado en el Yamuná en Agra. País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Río Grande (Tierra del Fuego) — Para otros usos de este término, véase Río Grande. Río Grande Escudo …   Wikipedia Español

  • Tierra de Campos — Véase también: Mancomunidad Tierra de Campos Pan Lampreana Tierra de Campos Comarca de España …   Wikipedia Español

  • Parque Madrid Río — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • Parque Natural de las Hoces del Río Duratón — Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) …   Wikipedia Español

  • Provincia de Río Negro — Saltar a navegación, búsqueda Río Negro Provincia de Argentina …   Wikipedia Español

  • Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas …   Wikipedia Español

  • Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Panamá (desambiguación). República de Panamá …   Wikipedia Español

  • Israel — Para otros usos de este término, véase Israel (desambiguación). מדינת ישראל Medinat Yisra’el دولة إسرائيل Dawlat ’Isrā īl Estado de Israel …   Wikipedia Español

  • Senda de Oregón — Ruta Histórica de Oregón (Oregon National Historic Trail) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Un mapa histórico de la ruta …   Wikipedia Español

  • Historia de la frontera de Estados Unidos y México — La frontera actual entre Estados Unidos y México tiene una longitud de 3,185km. Pasa por cuatro estados estadounidenses, seis estados mexicanos, y tiene más de 20 puntos de cruce legal …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»